Listen to an excerpt



Songs selected by Magdeleine Lerasle Produced by Paul Mindy Illustrations by Aurélia Fronty

The music styles of samba, modinha, fandango, not to mention a velvety smooth bossa nova, rule in this diverse 30-song collection. This title commemorates the historical relationship between Brazil and Portugal while keeping each countries distinctive qualities. Spanning Lisbon to Bahia, Porto to Rio, a range of play time songs showcase work, play, courtship, love and travel themes. Children can take pleasure in rhyming songs, Portuguese word games, Brazilian tickling and finger games, counting songs and circle dances not to mention traditional love songs and even a sea shanty. Each melody acts as a reminder of childhood when being outdoors was the norm. The feeling of being catapulted back in time is undeniable. Discover the instrumentation of the cavaquinho and the bandolim alongside performances by women, men and children. Colourful illustrations lend to the retro feel of this storybook with accompanying CD. Lyrics are reproduced in Portuguese with an English translation followed by notes describing the history of each song.

This set is an excellent addition to multicultural children’s music collections. SCHOOL LIBRARY JOURNAL

STORYBOOK – MUSIC CD 978-2-923163-99-4
Pub Date: 2013
Ages: 4 to 7 / Grades Pre-K to 2
Keywords: Musical Traditions / Maternity / Culture / Community
Hardcover book (8” x 8”, 52 pages) with CD (44 minutes / 30 recordings)
$ 22.95 CND / $ 16.95 USD / 19.50 €

Madeleine’s Lerasle is an early childhood educator and researcher specializing in teaching language to children in Paris, and is also the author of Songs in the Shade of the Olive Tree.

Paul Mindy is an award-winning musician who received the Georges Brassens Prize honouring his work in Brazilian music. He is an arranger, composer, singer and percussionist. He has worked alongside other musicians such as Carlo Rizzo, Baden Powell and Richard Galliano.

Aurélia Fronty is a graduate from the Duperré School of Graphic Arts in France.  She has illustrated more than the 40 books for children, including I Have the Right to Be a Child nominated to the USBBY Outstanding International Book Honour List and Wangari Maathai, winner in the “Best Book” category at te Children’s Africana Book Awards.


52 page illustrated hardcover book, 8″ X 8″ format, with an appended music CD containing 30 songs (44 minutes)

$ 22.95 Prix

  • USD: 17.13$
  • EUR: $16.01
Add to cart


Subtotal: $ 22.95

View cart Checkout

Continue shopping