Sélection musicale et textes explicatifs Nathalie Soussana Illustrations Magali Attiogbé Réalisation et arrangements Jean-Christophe Hoarau
Une sélection impressionnante de berceuses et comptines d’Afrique de l’Est et du Sud qui invitent les enfants à découvrir les liens entre ces habitants du continent et des îles de l’océan Indien. On y retrouve 25 chansons dans une douzaine de langues et dialectes interprétées sur disque par des adultes et des enfants. Au son du kayamb, du bobre et du rouleur, les grands et petits seront initiés à un patrimoine musical riche et diversifié, que ce soit des chansons pour sauter à la corde du Mozambique, des berceuses de l’Afrique du Sud, ou encore, des musiques de danse traditionnelle de Madagascar. Le livre illustré propose la transcription des paroles originales suivie d’une traduction en anglais ainsi que des notes et une carte géographique pour mieux situer le contexte culturel de chaque oeuvre.
ALBUM MUSICAL 978-2-925108-70-2
Date de parution : 2021
Âge : 3 à 7 ans
Thèmes : Afrique, traditions musicales, maternité, communauté
Couverture rigide, 21 cm x 21 cm, 80 pages, accompagné d’un disque d’une durée de 43 minutes (23 extraits d’enregistrements) et d’un code de téléchargement de fichiers MP3
22,95 $ CAD / 16,95 $ USD / 19,50 €
