Songs in the Shade of the Olive Tree

Lullabies and Nursery Rhymes from the Maghreb

 

 Écoutez un extrait

NOTHING FOUND!

DOWNLOAD STARTED!

Sélection musicale et textes explicatifs Hafida Favret et Magdeleine Lerasle Illustrations Nathalie Novi

Un recueil merveilleusement illustré et un disque aux couleurs du Maghreb ! 29 comptines arabes et berbères complétées par 2 comptines françaises mêlent des chants d’hommes, de femmes, des voix d’enfants dans des arrangements contemporains. Les paroles sont transcrites en caractères arabes et latins, toutes sont traduites en anglais. En fin d’ouvrage, les auteurs ont rassemblé une mine d’informations sur chaque chanson. La musique, riche et colorée, associe les flûtes, le violon, l’oud, la guitare, le clavier et les percussions. Un voyage aux saveurs multiples.

Ce livre-disque est absolument merveilleux! ABCD DIARIES

LIVRE-DISQUE 978-2-923163-84-0
Date de parution: 2012
Âge : 4 à 7 ans
Thèmes : Afrique, arabe, maternité, traditions musicales
Couverture rigide, 21 cm x 21 cm, 52 pages, accompagné d’un disque d’une durée de 50 minutes (30 chansons)
22.95$ CAD / 16,95$ USD / 19,50 €

Hafida Favret est une chanteuse d’origine algérienne et aussi avocate qui pratique le droit international en France.

Magdeleine Lerasle est éducatrice de la petite enfance et spécialiste de l’enseignement des langues. Elle est également l’auteure du livre-disque Songs from a Journey With a Parrot.

Paul Mindy est percussionniste, chanteur, arrangeur et réalisateur. Formé par les grands maîtres africains et brésiliens, il a travaillé avec des musiciens de talent tels Carlo Rizzo, Baden Powell et Richard Galliano.

Nathalie Novi a vécu sa petite enfance en Afrique. Elle a suivi des cours à l’École de Beaux-Arts de Nancy et de Paris, avant de se tourner vers l’illustration et la gravure. Elle a illustré plus de 60 albums pour la jeunesse, dont Une cuisine tout en chocolat, qui a reçu une mention spéciale à la Foire internationale du livre jeunesse de Bologne.

LIVRE-DISQUE

Un livre illustré à couverture rigide de 52 pages, format 21cm X 21cm, accompagné d’un CD durée totale de 50 minutes qui propose 30 chansons

Prix : 22.95 $ Prix

  • USD: 17.94$
  • EUR: 15.23 €
Ajouter au panier

print