Songs from the Garden of Eden

Jewish Lullabies and Nursery Rhymes

 

 Écoutez un extrait

NOTHING FOUND!

DOWNLOAD STARTED!

Sélection musicale et textes explicatifs Nathalie Soussana Illustrations Beatrice Alemagna Réalisation et arrangements Paul Mindy et Jean-Christophe Hoarau

Un répertoire hors de l’ordinaire : 28 chansons, comptines et berceuses venues des traditions ashkénaze, sépharade et yéménite. L’hébreu, l’arabe, le yiddish et le judéo-espagnol s’y côtoient agréablement et, pour le bonheur du lecteur, les paroles sont d’abord transcrites dans leur propre alphabet, puis en caractères romans et traduites en anglais. Des notes sur l’origine et le contexte culturel de chacune des chansons, ainsi que sur la musique klezmer, complètent ce magnifique recueil.  À remarquer les superbes voix d’enfants qui alternent avec celles des adultes.

  • PARENTS’ CHOICE GOLD AWARD

Cet album s’adresse à plusieurs publics, enfants et adultes, tant pour les juifs que les non-juifs. THE CANADIAN JEWISH NEWS

LIVRE-DISQUE 978-2-923163-46-8
Date de parution: 2009
Âge : 4 à 7 ans
Thèmes : Juif, traditions musicales, communauté, culture
Couverture rigide, 21 cm x 21 cm, 52 pages, accompagné d’un disque d’une durée de 55 minutes (28 chansons)
22.95$ CAD / 16,95$ USD / 19,50 €

Après des études musicales couronnées par de nombreuses récompenses, Nathalie Soussana a assuré la production des spectacles À l’ombre de l’olivier, Romances de Paris et Silence on tourne et a participé au spectacle Schubert et plus… si affinités, mis en scène au Théâtre du Renard à Paris. Elle est également auteure de l’album Berceuses et comptines de Babouchka.

Béatrice Alemagna a publié plus d’une vingtaine d’albums et a reçu de nombreux prix prestigieux : Figures Futur de Montreuil (France), Attention Talent-FNAC (France), Prix Octogones (France), Prix Andersen (Italie), Prix Chronos (France), deux sélections aux prix Baobab du Salon du Livre jeunesse de Montreuil (France), Mention spéciale au Bologna Ragazzi Award (Italie), Prix de l’album illustré de Rueil (France) et Prix du livre de Taïpei (Taïwan).

LIVRE-DISQUE

Un livre illustré à couverture rigide de 52 pages, format 21cm X 21cm, accompagné d’un CD durée totale de 55 minutes qui propose 28 chansons

Prix : 22.95 $ Prix

  • USD: 17.94$
  • EUR: 15.23 €
Ajouter au panier

print

Vous avez changé de langue et des articles se trouvent dans le panier. Si vous conservez la langue Français, le panier sera vidé et vous devrez à nouveau y ajouter les articles.